Bonjour, Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît

Réponse :

Bonsoir,

1) The new president was elected this morning.

2) George Bradley, the famous actor, was attacked by a fan.

3) Three teenagers were arrested for driving without a licence.

4) The CSI believe that the victim was poisoned.

Explications :

1 )Le nouveau président a été élu  "par le peuple" n'est nécessaire à la compréhension, il est implicite.

2)" par un fan" est nécessaire  on sait qui l'a attaqué ( ce n'est pas un chien )

3) C'est implicite, " by the police" n'est pas utile.

4)  Pas nécessaire bien qu'en contexte une autre personne que le meurtrier aurait pu empoisonner la victime.